tag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post3936536374809447284..comments2023-10-08T12:58:54.507+02:00Comments on W Krainie Czytania & Historii: Lucy Maud Montgomery – „Wymarzony dom Ani”Agnieszkahttp://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-58325346067765763852013-08-31T10:22:22.874+02:002013-08-31T10:22:22.874+02:00Jak miło Cię czytać! :-) Ten bocian naprawdę mnie ...Jak miło Cię czytać! :-) Ten bocian naprawdę mnie rozbawił. :D Myślę jednak, że Montgomery musiała zachować się "przyzwoicie" przy pisaniu tej serii. Po pierwsze książki są skierowane teoretycznie do najmłodszych czytelników, a po drugie w tamtych czasach raczej nie pisało się odważnie o pojawianiu się na świecie dzieci. Nie to, co teraz. :-) A co do wyzwania, to gdyby nie Twoja pomoc, sama bym raczej tego nie pociągnęła, więc również Ci serdecznie dziękuję. :-) Jak wpadnę na jakiś pomysł, to dam Ci znać. Może kiedyś znów coś razem wykombinujemy. ;-) Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-64915860482679154282013-08-30T19:04:23.217+02:002013-08-30T19:04:23.217+02:00Piękny fragment o bocianie! :-) Uśmiechałam się, g...Piękny fragment o bocianie! :-) Uśmiechałam się, gdy go czytałam. Montgomery pisze o pojawieniu się dzieci na świecie w dość zawoalowany sposób, ale ma to swój urok. W tej serii rzeczywiście jest wielka magia i bardzo się cieszę, że wymyśliłaś to wyzwanie czytelnicze. Inaczej pewnie nie znalazłabym siły i czasu na wszystkie tomy. I tyle bym straciła. Bardzo Ci jeszcze raz dziękuję! Beata Kobierowskahttp://cowartoczytac.blog.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-86048190582428710872013-08-30T09:07:42.779+02:002013-08-30T09:07:42.779+02:00Mam nadzieję, że urlop się udał. :-) A co do Montg...Mam nadzieję, że urlop się udał. :-) A co do Montgomery, to wojenne emocje jeszcze przede mną i powiem Ci, że trochę tych tomów się obawiam, bo ja to taka wrażliwa jestem i nie wiem jak je odbiorę. Ale z drugiej strony bardzo chcę przeczytać. Do dziś nie rozumiem dlaczego nie zrobiłam tego, kiedy byłam młodsza. ;-)Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-60128302070945915592013-08-29T20:00:09.406+02:002013-08-29T20:00:09.406+02:00Czas urlopu to moment, kiedy chętnie odpoczywam od...Czas urlopu to moment, kiedy chętnie odpoczywam od komputera, dlatego teraz nadrabiam zaległości. Niestety na komentarze mam trochę mało czasu, ale tu nie mogłam się nie odezwać :)<br />Z Montgomery trafiłaś w samo sedno. Kiedy zaczynałam czytać Anie, miałam 10 lat i podobało mi się tak do Ani na uniwersytecie, choć przeczytałam wtedy wszystko. Dorastając, coraz lepiej rozumiałam i bardziej lubiłam kolejne tomy, ale najdłużej musiałam dojrzewać do wojennych doświadczeń Rilli. Kiedy znajduję się w określonych sytuacjach, bardziej przemawiają do mnie te tomy, w których i Ania przeżywa podobne wydarzenia.<br />AnikiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-69172380957051137562013-08-27T09:16:17.182+02:002013-08-27T09:16:17.182+02:00Zacznę od tego, że bardzo się cieszę, że się odezw...Zacznę od tego, że bardzo się cieszę, że się odezwałaś, bo już myślałam, że zapomniałaś o moim blogu. ;-) A co do Ani, to faktycznie, ta cześć bardzo mi się podobała. Tak sobie myślę, że wszystkie kolejne, gdzie Ania jest już dorosła też będą mi się podobać. To jest chyba kwestia wieku. Gdybym czytała ten cykl jako dziecko, to zapewne bardziej podobałyby mi się te części, w których Ania jest dzieckiem i nastolatką. Mam w planie przeczytać też inne książki Montgomery, ale to dopiero wtedy, jak skończy się wyzwanie. :-) A zamek? Takie cudeńko znajduje się w Edynburgu. Nigdy tam nie byłam. Podobnie jak Ty, też uwielbiam stare zamki, dwory i generalnie wiekowe budowle. Może kiedyś uda mi się wybrać do Edynburga i zwiedzić to cudo, które mam tam na górze. :-))) Pozdrawiam serdecznie! Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-9698883176880136372013-08-27T09:02:50.578+02:002013-08-27T09:02:50.578+02:00Cieszę się, że podobała Ci się kolejna Ania, mimo ...Cieszę się, że podobała Ci się kolejna Ania, mimo oddalenia od Zielonego Wzgórza. Życzę wielu podobnie miłych wrażeń zarówno z następnych tomów o Ani, jak i z pozostałych książek Montgomery (ja osobiście uwielbiam mało znaną Pat ze Srebrnego Gaju).<br />Mam jedno pytanie: co to za piękny zamek pojawia się na stronie głównej? (zwiedzanie zamków i pałaców to moja pasja :))<br />pozdrawiwam<br />AnikiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-26996560741014666472013-08-23T13:01:09.249+02:002013-08-23T13:01:09.249+02:00Koniecznie, bo to naprawdę świetna seria jest i sz...Koniecznie, bo to naprawdę świetna seria jest i szkoda by było jej nie poznać. :-)))Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-27150953456643940742013-08-23T12:47:51.999+02:002013-08-23T12:47:51.999+02:00Mam nadzieję, że znajdę w końcu na tyle czasu, by ...Mam nadzieję, że znajdę w końcu na tyle czasu, by prześledzić losy Ani we wszystkich częściach serii. :)Ewa Książkówkahttps://www.blogger.com/profile/16230486869895150786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-21736841056712480782013-08-23T08:55:43.457+02:002013-08-23T08:55:43.457+02:00Ja obejrzałam tylko "Anię z Zielonego Wzgórza...Ja obejrzałam tylko "Anię z Zielonego Wzgórza" i pamiętam, że bardzo mi się podobała ta ekranizacja. Kiedy skończy się wyzwanie, pomyślę o obejrzeniu pozostałych części. Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-53299745111850325172013-08-22T20:07:01.395+02:002013-08-22T20:07:01.395+02:00Ania, wspaniała Ania... Ja teraz wprawdzie nie mam...Ania, wspaniała Ania... Ja teraz wprawdzie nie mam czasu na dodatkowe lektury, które już kiedyś czytałam, ale od czasu do czasu oglądam ekranizacje Anią, gdyż mam kilka płyt DVD z nią w roli główniej.Cyrysiahttps://www.blogger.com/profile/08444236611804992462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-44903519995301064402013-08-22T17:50:01.515+02:002013-08-22T17:50:01.515+02:00Wiesz co, nie wiem czy zauważyłaś, ale ja we wszys...Wiesz co, nie wiem czy zauważyłaś, ale ja we wszystkich dotychczasowych recenzjach powołuję się na imiona oryginalne. To takie zboczenie zawodowe anglisty. ;-) Ewentualnie w nawiasach wpisuję polską wersję. Ta od Prószyńskiego, którą czytałam jest przetłumaczona z zachowaniem oryginalnych imion lub polskich odpowiedników. Tłumaczka wykazała się profesjonalizmem i nie kombinowała z wymyślaniem imion, które nie mają nic wspólnego z oryginałem, oczywiście jeśli chodzi o nowe postaci, bo np. Tola i Tadzio pozostali. Ale to chyba tylko dlatego, żeby nie dezorientować czytelnika. Nie lubię takich zabiegów i już. ;-) A jeśli chodzi o Anię, to faktycznie, ten jej upór, kiedy kłóciła się z Gilbertem o Ryszarda Moore'a mógł przypominać małą Anię. :-)))Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-6399247827709482212013-08-22T17:43:12.145+02:002013-08-22T17:43:12.145+02:00Mam ochotę na tę "Emilkę", jak i na inne...Mam ochotę na tę "Emilkę", jak i na inne powieści Montgomery. Bardzo chciałabym też poznać inne jej książki. Ale to pewnie dopiero wtedy, jak skończę wyzwanie. :-) A ta seria z lat 80. może nie imponuje grafiką, ale mam do niej ogromny sentyment, bo pamiętam, że jako mała dziewczynka wszędzie się na nią natykałam. ;-)Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-9313395686534335222013-08-22T17:40:33.124+02:002013-08-22T17:40:33.124+02:00Montgomery nie pisała poszczególnych części serii ...Montgomery nie pisała poszczególnych części serii chronologicznie i to, jaki one mają charakter może po części właśnie z tego wynikać, jak również z nastroju samej Autorki. "Ania z Szumiących Topoli" była pisana pod presją ze strony wydawcy, a ci, którzy znali Montgomery twierdzili wręcz, że w pewnym momencie swojego życia zaczęła Anię nienawidzić. I pewnie dlatego ten tom większość uważa za słaby. Na początku ją kochała, a potem taka druga skrajność. Ale to jest dowód na to, że jak się coś robi pod presją, to nie wychodzi. Fakt, że "Wymarzony dom Ani" jest taki ciepły i dojrzały, może właśnie wynikać z tego, że tę część Autorka pisała, bo chciała, a Ania była dla niej naprawdę ważna. :-)Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-22890369932913930812013-08-22T15:28:17.478+02:002013-08-22T15:28:17.478+02:00Agnieszko, to wydanie z lat 80 - tych kiedyś było ...Agnieszko, to wydanie z lat 80 - tych kiedyś było w moim mieszkaniu ale w dziwny sposób zniknęło, chyba dlatego że się rozleciało. Mam z kolei olbrzymi sentyment do "Emilki" L.M. Montgomery :-)elka777https://www.blogger.com/profile/10285074522507974750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-32095355754597044472013-08-22T14:55:06.908+02:002013-08-22T14:55:06.908+02:00Lubię tą część przygód Ani, choć na niej chwilowo ...Lubię tą część przygód Ani, choć na niej chwilowo zatrzymałam swoją przygodę z tą serią. Nie wiem czy Ty też miałaś takie wrażenie, że ta część jest nadzwyczaj ciepła, a zarazem dojrzała w nieco inny sposób niż wcześniejsze części.Inna Perspektywahttps://www.blogger.com/profile/07565393615495957194noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-13861752108742892212013-08-22T13:54:51.650+02:002013-08-22T13:54:51.650+02:00Witaj, powiem Ci, że specjalnie wymyśliłam to wyzw...Witaj, powiem Ci, że specjalnie wymyśliłam to wyzwanie wraz z koleżanką, żeby wreszcie Anię przeczytać. Jako dziecko też nie miałam okazji, a jednak ta seria za mną chodziła przez lata. Na pewno teraz odbieram Anię inaczej, niż gdybym czytała ją w dzieciństwie. :-) Dziękuję za dodanie do "obserwowanych" i zapraszam do przyłączenia się do wyzwania. Można to zrobić w każdej chwili, nawet zaczynając od pierwszej części. :-)))<br /><br />http://czytamyanie.blox.pl/htmlAgnieszkahttps://www.blogger.com/profile/11345292852485382911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3561292434990512794.post-68647206780165366512013-08-22T13:47:22.503+02:002013-08-22T13:47:22.503+02:00na mnie czeka tej autorki ": Ania z Zielonego...na mnie czeka tej autorki ": Ania z Zielonego Wzgórza" , co dziwne nigdy nie miałam okazji jej przeczytać. interesująca książka myśle, że kiedyś się skuszę. <br />dodaję do obserwujących.enoughttps://www.blogger.com/profile/02675212406809645242noreply@blogger.com